сли́шком витиева́то — in too florid / flowery a style
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
витиевато — витиевато … Орфографический словарь-справочник
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
витиевато — витиева/то Этот литератор пишет слишком витиевато … Правописание трудных наречий
витиевато написанный — витиевато написанный … Орфографический словарь-справочник
витиевато-затейливый — витиевато затейливый … Орфографический словарь-справочник
витиевато-изысканный — витиевато изысканный … Орфографический словарь-справочник
витиевато-торжественный — витиевато торжественный … Орфографический словарь-справочник
Витиевато — I нареч. качеств. 1. Отличаясь необычностью и сложностью очертаний; замысловато, затейливо. 2. перен. Изобилуя напыщенными оборотами, высокопарными словами (о речи, стиле). II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как отличающегося… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
витиевато — витиеватость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
витиевато — см. витиеватый; нареч. Писать, говорить витиева/то … Словарь многих выражений
Витиевато выругаться — Выругаться многоэтажной бранью … Словарь криминального и полукриминального мира
